Legal Translations

At GLZ Abogados, we understand that legal translation goes beyond the linguistic domain, and requires in-depth legal knowledge. We know beforehand that a wrong translation can have serious implications for business and customer relationships, and can even result in legal consequences. Faced with this complex discipline, we provide professional services for the translation of legal documents from English into Spanish and vice versa, as well as translation and certification by an official expert in both languages. This allows our clients to overcome language and legal barriers, ensuring that they can successfully transact globally.

En GLZ Abogados, eficientamos la práctica legal:

Nuestra Firma, se encuentra integrada por abogados que cuentan con una sólida experiencia en sus áreas de especialización, lo que les permite, gracias a una actualización continua, prestar una asesoría legal apegada a la realidad de los negocios del cliente, considerando todos los aspectos que conllevan sus decisiones comerciales.

conocer al equipo
awards and recognitions
Our firm is recognized among the most relevant directories worldwide
contáctanos
Somos la culminación de 14 años de dedicación, pasión y excelencia en el servicio jurídico.

José Luis Lavín Santacruz

Executive Partner

With more than two decades in the corporate field, José Luis is an expert in business advice and mergers and acquisitions for public and private companies. As a founding partner and Executive Partner at GLZ Abogados, he has stood out for leading multiple high-profile transactions.

(55) 5545 1884
lavin@glzabogados.com

Cinthya Gutierrez Neri

Counsellor

Cinthya is a highly trained lawyer in corporate and corporate law, with solid experience in mergers and acquisitions, compliance and corporate and contractual risk analysis.

5555010516
cgutierrez@glzabogados.com

Ana Sylvia Lavín Santacruz

Partner

Ana Sylvia specializes in corporate law, real estate, trusts, inheritance, tax, compliance and money laundering prevention. Its extensive expertise allows it to offer effective solutions that seek to solve the difficulties and needs of its customers.

(55) 5545 1884
a.lavin@glzabogados.com

Juan Ignacio López Domínguez

Partner

Juan Ignacio is a prominent lawyer recognized as “Next Generation Lawyer” and “Rising Star” by Legal 500 on multiple occasions. He specializes in tax consulting and litigation, with experience advising clients in complex financial transactions and strategic litigation.

(55) 5545 1884
jilopez@glzabogados.com

Fernanda Mendoza Barrera

Partner

Fernanda specializes in corporate and business law, advising on mergers and acquisitions, corporate governance, co-investment contracts and tax litigation, standing out as an expert in her field.

(55) 5545 1884
fmendoza@glzabogados.com
NOTICIAS
Descubre las últimas noticias legales y actualizaciones relevantes
VER BLOG
No items found.