在GLZ Abogados,我们知道法律翻译超出了语言领域,需要深入的法律知识。我们事先知道,错误的翻译会对业务和客户关系产生严重影响,甚至可能导致法律后果。面对这一复杂的学科,我们提供专业服务,将法律文件从英语翻译成西班牙语,反之亦然,并由官方专家提供两种语言的翻译和认证。这使我们的客户能够克服语言和法律障碍,确保他们能够成功进行全球交易。
Nuestra Firma, se encuentra integrada por abogados que cuentan con una sólida experiencia en sus áreas de especialización, lo que les permite, gracias a una actualización continua, prestar una asesoría legal apegada a la realidad de los negocios del cliente, considerando todos los aspectos que conllevan sus decisiones comerciales.
Con más de dos décadas en el ámbito corporativo, José Luis es experto en asesoramiento empresarial y fusiones y adquisiciones para empresas públicas y privadas. Como socio fundador y Executive Partner en GLZ Abogados, se ha destacado por liderar múltiples transacciones de alto perfil.
Cinthya是一位在公司法和公司法方面训练有素的律师,在兼并和收购、合规以及公司和合同风险分析方面拥有丰富的经验。
Ana Sylvia es especialista en derecho corporativo, inmobiliario, fideicomisos, sucesiones, fiscal, compliance y prevención de lavado de dinero. Su amplio expertise le permite ofrecer soluciones efectivas que buscan resolver las dificultades y necesidades de sus clientes.
Juan Ignacio es un destacado abogado reconocido como "Next Generation Lawyer" y "Rising Star" por Legal 500 en múltiples ocasiones. Es especialista en consultoría y litigio fiscal, con experiencia asesorando a clientes en operaciones financieras e internacionales complejas, en litigios estratégicos y consultoría en comercio exterior.
Fernanda se especializa en derecho corporativo y empresarial, asesorando en fusiones y adquisiciones, gobierno corporativo, contratos de co-inversión y litigios de materia fiscal, destacándose como una experta en su campo.